Formularz zwrotu podatku z Niemiec Rozliczany rok* Imię i nazwisko* Numer telefonu* Adres e-mail* Czy to Pańskie pierwsze rozliczenie?Wybierz…TakNie Dołącz kopię wcześniejszej decyzji Finanzamt Czy był Pan/Pani oddelegowany/a do pracy z polskiej firmy do Niemiec? (Ubezpieczenie opłacone w ZUS)Wybierz…TakNie Dołącz zaświadczenie o składkach ZUS) Podaj IdNr. (Identifikationsnummer)*Znajduje się w decyzji z poprzedniego roku lub korespondencji z Finanzamtu Podaj Steuernummer / nazwę Finanzamtu, pod który podlegasz (dołącz decyzję „Bescheid” z poprzedniego roku* Adres zamieszkania w Polsce*Czy ten adres będzie podany w zeznaniu podatkowym? Stan cywilny *Podaj datę ślubu/rozwodu/separacji/śmierci małżonka Wykonywany zawód w Niemczech* Dane małżonkaImię i nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania Podaj IdNr. małżonka (Identifikationsnummer)Znajduje się w decyzji z poprzedniego roku lub korespondencji z Finanzamtu Dane konta bankowego*Nazwa banku, imię i nazwisko właściciela, numer IBAN:PL, numer BIC/SWIFT Pański dochód w Polsce? Dochód małżonki w Polsce?Dołącz akt małżeństwa, jeżeli rozliczasz się jako małżonek indywidualnie, inaczej urząd nie uzna prowadzenia podwójnego gosp. domowego Pracodawca/okres zatrudnienia Adres zamieszkania w Niemczech? Adres(y) wykonywania pracy w Niemczech Czy miał Pan 5- czy 6-dniowy czas pracy?5 dniowy6 dniowy Ilość km z domu do pracy (w Niemczech)? Kto pokrywał koszty dojazdu z domu do pracy?Ja osobiściePracodawca Czym jeździł/a Pan/Pani do pracy?Prywatnym samochodem (kopia dowodu, wydruk z historiapojazdu.gov.pl, faktura za naprawę, przegląd auta)Samochodem służbowymInaczej Inaczej, czyli w jaki sposób? Czy posiada Pan/Pani rachunki na dojazdy z domu do pracy?TakNie Dołącz kopię rachunków Czy posiada Pan/Pani niemiecki meldunek?TakNie Dołącz kopię meldunku Ile razy zjeżdzał/a Pan/Pani do Polski? Kto płacił za dojazdy z Niemiec do Polski?PracodawcaJa osobiście Czym jeździł/a Pan/Pani z Niemiec do Polski?Prywatnym samochodem (kopia dowodu, wydruk z historiapojazdu.gov.pl, faktura za naprawę, przegląd auta)Samochodem służbowymInaczej Inaczej, czyli w jaki sposób? Czy posiada Pan/Pani rachunki, bilety za dojazdy z Niemiec do Polski?TakNie Dołącz kopię Wielkość domu/ mieszkania w Polsce w m2 (o ile jest Pana/i własnością lub dokłada się Pan/i do jego utrzymania)? Czy korzystał Pan/Pani z urlopu chorobowego?Jeśli TAK, w jakim okresie oraz na jaką kwotę? Wykorzystana ilość dni urlopu Inne poniesione koszty (ubezpieczenie pojazdu w Niemczech, ubranie robocze, darowizny, kwoty wydane na opiekę dziecka niepełnosprawnego /osoby starszej)Podaj kwotę i dane osoby (imię, nazwisko, data urodzenia i potwierdzenie wpłaty) (dołącz dowody tych kosztów!) Dodatkowe informacje Klauzula informacyjna Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuję, iż: 1) podanie danych osobowych jest dobrowolne 2) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Biuro Tłumaczeń „ling4u” Dariusz Penar, ul. Boh. Westerplatte 2, 38-400 Krosno 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu wykonania usługi tłumaczenia/ zwrotu podatku z zagranicy na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. a także w przypadku wyrażenia zgody w celu otrzymywania informacji handlowych drogą elektroniczną zgodnie z ustawą z dnia 18.07.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. Nr 144, poz.1204 z późn. zm.) 4) Pani/Pana dane osobowe przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji 5) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa 6) posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych 7) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych wyżej danych oraz danych osobowych zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) * Przyjmuję do wiadomości, że niniejsza usługa obejmuje przygotowanie i wysłanie wniosku z kompletem dokumentów do zagranicznego urzędu. Tłumaczenie korespondencji otrzymanej z zagranicznego urzędu jest dodatkowe płatne. Wyślij formularz