Tłumaczenie konsekutywne to rodzaj tłumaczenia ustnego, w którym tłumacz wypowiada się po zakończeniu kilku zdań prelegenta. Po przetłumaczeniu ich drugiej osobie, prelegent wraca do kontynuowania dialogu, po czym znów daje czas tłumaczowi, aby ten mógł przetłumaczyć słuchającemu kolejny fragment. W ten sposób toczy się cały przebieg tłumaczenia. Tłumacz może tłumaczyć wypowiedzi płynące od obydwóch rozmówców. Ten rodzaj tłumaczenia ustnego jest powszechnie stosowany w sytuacjach biznesowych, podczas konferencji, wywiadów, konsultacji medycznych czy ślubów.
Tłumaczenie ustne konsekutywne może stanowić spore wyzwanie, ponieważ tłumacz musi zapamiętać, co zostało powiedziane, a następnie to przetłumaczyć, starając się jednocześnie zachować wierność temu, co powiedział mówca. Tłumacz konsekutywny musi również być w stanie nadążać za tempem rozmowy i być szybkim w działaniu. Zatem, osoba chcąca pracować w tym zawodzie, powinna biegle operować językami, być odporna na stres i pracę pod presją, mieć dobrą dykcję, a także posiadać wysoki poziom koncentracji.
W biurze tłumaczeń ling4u dysponujemy zespołem profesjonalnych tłumaczy konsekutywnych, którzy posiadają doświadczenie w różnych branżach i tematach. Są oni w stanie zapewnić dokładne i precyzyjne tłumaczenie, zachowując przy tym naturalny tok rozmowy. Skontaktuj się z nami już dziś, aby zarezerwować termin oraz omówić wszelkie kwestie dotyczące skorzystania z usług tłumacza konsekutywnego z naszego biura tłumaczeń.
Naszym celem jest zapewnienie Klientom profesjonalnej i rzetelnej obsługi w zakresie różnego rodzaju tłumaczeń. Ling4u może się pochwalić szeroką ofertą usług, które świadczone są na wysokim poziomie. Wykonujemy tłumaczenia pisemne, jak również ustne, a w tym tłumaczenia ustne przysięgłe, tłumaczenia ustne symultaniczne czy tłumaczenia konsekutywne. Ling4u posiada również wykwalifikowanych tłumaczy konferencyjnych ustnych, którzy świadczą swoje usługi podczas konferencji lub szkoleń. Oferujemy tłumaczenia z języków: polskiego, angielskiego i niemieckiego. Tłumaczymy teksty z różnych dziedzin życia - z biznesu, prawa czy medycyny. Co więcej, nasze biuro tłumaczeń Ling4u świadczy swoje usługi nie tylko na terenie całej Polski, ale również poza jej granicami. Ponadto, oferujemy korzystne ceny, wysoką jakość świadczeń i terminowość usług. Z pewnością będzie się zadowolonym po skorzystaniu z usług ling4u.pl. Zapraszamy do współpracy, a także do dokładniejszego zapoznania się z naszą ofertą! W zakładce ”Kontakt” można znaleźć wszelkie niezbędne informacje, które pozwolą na skontaktowanie się z nami. Jeszcze raz serdecznie zapraszamy!
Szukasz dobrego i rzetelnego biura tłumaczeń, które świadczy usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych? W takim razie jesteś w najlepszym do tego miejscu.
Biuro tłumaczeń ling4u tworzą profesjonalni tłumacze przysięgli oraz tłumacze specjalistyczni. Biuro oferuje szeroki zakres usług, w tym tłumaczenia uwierzytelnione z języka niemieckiego i angielskiego na polski, jak i odwrotnie. Wysoko wykwalifikowani tłumacze ling4u posiadają bogate doświadczenie w tej dziedzinie, a jakość ich pracy jest na najwyższym poziomie.
Ling4u świadczy usługi w zakresie tłumaczenia tekstów o charakterze:
technicznym
medycznym
reklamowym
informatycznym
ekonomicznym
prawnym
handlowym
Co więcej, link4u oferuje również tłumaczenia ustne, zarówno dla firm, osób prywatnych, jak i instytucji publicznych. Biuro tłumaczeń link4u posiada także w swojej ofercie szkolenia językowe.
Chcąc uzyskać więcej informacji na temat tłumaczenia polsko-angielskiego, tłumaczenia polsko-niemieckiego lub tłumaczenia przysięgłego online, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +48 534 534 102 lub kontakt mailowy na adres krosno@link4u.pl.
Zapraszamy!